El asturiano Adrián Carbayales Terés es licenciado en Filosofía y tiene un Máster en Políticas Sociales y Bienestar. Con experiencia como técnico cultural y como profesor, Carbayales también ha traducido al asturiano para la editorial Radagast y ejerce como periodista cultural en el portal Refuelgu. A esa actividad hay que sumar el proyecto que tiene en marcha para crear el primer videojuego completo en asturiano, Tiempu de Lleendes. Se trata de un juego de rol de ambientación medieval que Adrián financió mediante uyna existosa campaña de crowdfunding y que se espera vea la luz a finales de este año.
Además, Carbayales es autor de la novela La Rexenta contra Drácula, cuya versión en castellano acaba de salir al mercado y de la que nos hablará en el XI Celsius232.
