Spansion es un proyecto del Festival Celsius 232 que nace con la vocación de dar a conocer a autoras y autores españoles de fantasía, ciencia ficción y terror en otros países y en otros idiomas. Para ello, estamos llegando a acuerdos con festivales internacionales, asociaciones de fans, editoriales y organizaciones nacionales en diferentes países.
Aunque el acuerdo con cada país tiene sus características propias, el objetivo y el método son siempre los mismos: un intercambio de relatos de autores de cada país, con traducción directa, a los que se da la máxima difusión posible dentro de los medios de que disponga el festival, asociación, organización o editorial. El objetivo es que los textos lleguen al máximo número posible de personas interesadas dentro de cada país: aficionados, editores, agentes, críticos…
Spansion arranca en 2020 con la colaboración entre España y el Reino Unido, a los que se han sumado ya Polonia, Hungría, Uruguay y Australia. Esperamos seguir extendiendo nuestras redes y contribuir a crear un ecosistema más descentralizado que el panorama que tenemos en la actualidad en los géneros de fantasía, ciencia ficción y terror, con traducciones siempre profesionales y directas. Más información en www.spansion.es.