José Anido es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Santiago de Compostela. En la actualidad, dirije su trabajo investigador a la obra literaria del escritor J. R. R. Tolkien, en particular a las técnicas narrativas utilizadas en la escritura de El Hobbit. Fruto de estas investigaciones fueron, por ejemplo, el segundo premio de ensayo “Aelfwine”, con el ensayo “Good Morning! Una broma filológica en El Hobbit“, o  las charlas: “El atronador coro de los enanos” para la Sociedad Tolkien Española y “Elrond Antes de Ser Elrond: Usos y Abusos del Legendarium” para la Sociedad Tolkien de Colombia, sobre la construcción de los personajes, o “In a hole in the ground there lived a reader: the beginning of The Hobbit and its readings” para la Tolkien Society sobre la función prefacial de los primeros párrafos de la obra. En 2023 impartió una lección en el curso de verano de la Universidad de Santiago de Compostela, “Tolkien. Un clásico dos nosos días”, con el título “Fides et imaginatio: la religión en la vida y obra de Tolkien”; y participó en las jornadas académicas organizadas por la STE en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en este caso con el título “Las soledades de Bilbo: una mirada a la estructura de El Hobbit“; y en las organizadas por la Universidad Pablo Olavide de Sevilla, “Tolkien desde la traducción, la lingüística y la narratología: a 50 años de su muerte”, con la conferencia “El Hobbit, una precuela imposible”. Además ha dado varias charlas y escrito diversos artículos de divulgación sobre la obra de este autor: por ejemplo, en la revista Estel de la STE (“El otoño es tiempo de silencio” sobre la canción de los ents y las ents-mujeres”), en la revista Nazarenos (“Nubes de incienso, destellos de mithril”, sobre la Belleza como vía de acceso a la trascendencia en la concepción estética de Tolkien y en la Semana Santa sevillana), o, para la Asociación Cultural Alcázares de Sevilla, el dos de octubre de 2023, la charla “El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. El escritor y su obra”.