Ray Nayler (Quebec, ) tiene un máster en Diplomacia Mundial del Centre for International Studies and Diplomacy del SOAS, en la Universidad de Londres, y ha pasado más de dos décadas de su vida viviendo en países como Rusia, Tajikistan, Kazajistán, Vietnam o Kosovo entre otros en su calidad de agente del servicio exterior de EE UU ayudando a sus compatriotas en el extranjero y velando por los intereses de su país. Mientras desarrollaba su labor profesional, Ray empezó a publicar relatos de ficción especulativa en 2015 en la revista Asimov. Desde entonces sus relatos han aparecido en cabeceras como Clarkesworld, Analog, The Magazine of Fantasy and Science Fiction o Nightmare entre otras. Uno de esos relatos, Yesterday’s Wolf, ganó la votación popular de los lectores de Clarkesworld como el mejor relato de 2022 y podremos disfrutarlo por primera vez en castellano en las páginas del Excelsius de 2023.

Además, Nayler es autor de novelas cortas, como por ejemplo Sarcophagus, finalista del premio Theodore Sturgeon, poeta con amplia obra publicada, guionista de algunos cómics y responsable de relatos de muy distintos géneros. Llega al XII Celsius232 con La montaña en el mar, su primera novela, recién publicada en España. En ella nos cuenta la historia de un primer contacto entre la civilización humana y otra, pero no una extraterrestre sino la desarrollada por algunas criaturas marinas de nuestro planeta.